Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Neem dit, o Job, ter ore; sta, en aanmerk de wonderen Gods. |
| WLC | הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיֹּ֑וב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבֹּונֵ֤ן ׀ נִפְלְאֹ֬ות אֵֽל׃ |
| Trans. | ha’ăzînâ zzō’ṯ ’îywōḇ ‘ămōḏ wəhiṯəbwōnēn nifələ’wōṯ ’ēl: |
| AC | יד האזינה זאת איוב עמד והתבונן נפלאות אל |
| ASV | Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God. |
| BE | Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God. |
| Darby | Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of ùGod. |
| ELB05 | Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes! |
| LSG | Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu! |
| Sch | Merke dir das, Hiob, stehe stille und erwäge Gottes Wunder! |
| Web | Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God. |
